Facebook Twitter

Lingue

Avviso legale

La presente nota legale regola l'utilizzo del servizio del portale Internet www.hotel-oriente.es
Il presente documento ha lo scopo di regolare le REGOLAMENTO D'USO e di salvaguardare la PROTEZIONE DEGLI UTENTI di www.hotel-oriente.es, proprietà di SR Hoteles (di seguito HOTEL ORIENTE), con indirizzo in Calle Ciudad de Ponce, 4, 50180 Utebo, Saragozza. Spagna. I termini "Tu" e "Utente" sono qui utilizzati per riferirsi a tutti gli individui e/o entità che per qualsiasi motivo accedono a questo sito web.

HOTEL ORIENTE cerca, attraverso www.hotel-oriente.es, di avvicinare HOTEL ORIENTE agli utenti, mettendo a loro disposizione le informazioni relative ai nostri servizi.

1. LE CONDIZIONI GENERALI E LA LORO ACCETTAZIONE
Le presenti condizioni generali (di seguito, le "Condizioni Generali") regolano l'utilizzo del servizio del portale Internet "www.hotel-oriente.es" (di seguito, il "Portale") che SR Hoteles (di seguito, "HOTEL ORIENTE") mette gratuitamente a disposizione degli utenti Internet.

L'utilizzo del Portale attribuisce la condizione di utente del Portale (di seguito, l'"Utente") ed esprime la piena e incondizionata accettazione di tutte le Condizioni Generali nella versione pubblicata da HOTEL ORIENTE nel momento in cui l'Utente accede al Portale. Di conseguenza, l'Utente deve leggere attentamente le Condizioni Generali ogni volta che intende utilizzare il Portale.

L'utilizzo di alcuni servizi offerti agli Utenti attraverso il Portale è soggetto a condizioni specifiche che, a seconda dei casi, sostituiscono, completano e/o modificano le Condizioni Generali (di seguito, le "Condizioni Specifiche").

Prima di utilizzare questi servizi, pertanto, l'Utente deve leggere attentamente anche le relative Condizioni Particolari. Inoltre, l'utilizzo del Servizio è altresì soggetto a tutte le comunicazioni, i regolamenti di utilizzo e le istruzioni rese note all'Utente da HOTEL ORIENTE, che completano le disposizioni delle presenti Condizioni Generali nella misura in cui non vi si oppongono.

2. SCOPO
Attraverso il Portale, HOTEL ORIENTE facilita agli Utenti l'accesso e l'utilizzo dei diversi servizi e contenuti messi a disposizione degli Utenti da parte di HOTEL ORIENTE o di terzi utenti del Portale e/o di terzi fornitori di servizi e contenuti (di seguito, i "Servizi").

HOTEL ORIENTE si riserva il diritto di modificare unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, la presentazione e la configurazione del Portale, nonché i Servizi e le condizioni di utilizzo del Portale e dei Servizi.

3. LE CONDIZIONI DI ACCESSO E DI UTILIZZO DEL PORTALE
3.1 Libero accesso e utilizzo del portale

La fornitura del servizio del Portale da parte di HOTEL ORIENTE è gratuita per gli Utenti e non richiede la previa iscrizione o registrazione dell'Utente. Tuttavia, l'utilizzo di alcuni Servizi può essere effettuato solo mediante sottoscrizione o registrazione dell'Utente e/o pagamento di un prezzo, della forma in cui è espressamente indicato nelle corrispondenti Condizioni Particolari.

3.2 Obbligo di utilizzare correttamente il Portale e i Servizi

L'Utente si impegna ad utilizzare il Portale e i Servizi in conformità alla legge, alle presenti Condizioni Generali, nonché alla morale e alle buone maniere generalmente accettate e all'ordine pubblico. L'Utente si impegna ad astenersi dall'utilizzare il Portale e i Servizi per scopi o effetti illeciti, contrariamente a quanto stabilito nelle presenti Condizioni Generali, lesivi dei diritti e degli interessi di terzi, o che in qualsiasi modo possano danneggiare, rendere inutilizzabile, sovraccaricare o deteriorare il Portale e i Servizi o impedire il normale utilizzo o godimento del Portale e dei Servizi da parte degli Utenti.

3.3. Mezzi per ottenere il Contenuto

L'Utente si asterrà dall'ottenere o anche solo tentare di ottenere informazioni, messaggi, grafici, disegni, file audio e/o immagini, fotografie, registrazioni, software e, in generale, qualsiasi tipo di materiale accessibile attraverso il Portale o i Servizi (di seguito, i "Contenuti") utilizzando mezzi o procedure diverse da quelle per cui, a seconda dei casi, sono stati resi disponibili a questo scopo o sono stati indicati a questo scopo nelle pagine Web in cui i Contenuti sono o, in generale, quelli abitualmente utilizzati su Internet a questo scopo, a condizione che non comportino un rischio di danneggiamento o disabilitazione del Portale, dei Servizi e/o dei Contenuti.

3.4. Corretto utilizzo dei contenuti

L'Utente si impegna ad utilizzare i Contenuti con diligenza, correttezza e legittimità e, in particolare, si impegna ad astenersi:

Utilizzare i Contenuti in modo, per scopi o effetti contrari alla legge, al buon costume o all'ordine pubblico generalmente accettati;
Riprodurre o copiare, distribuire, distribuire, consentire l'accesso del pubblico attraverso qualsiasi forma di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i Contenuti, a meno che non si disponga dell'autorizzazione del titolare dei relativi diritti o sia legalmente consentito;
Cancellare, eludere o manipolare i diritti d'autore e altri dati identificativi dei diritti di East Hotel o dei suoi proprietari incorporati nei Contenuti, così come dispositivi tecnici di protezione, impronte digitali o qualsiasi meccanismo di informazione che possa contenere i Contenuti.

3.5. Introduzione di collegamenti ipertestuali che consentono l'accesso alle pagine Web del Portale e dei Servizi.

Gli utenti e, in generale, le persone che intendono stabilire un collegamento ipertestuale tra la propria pagina Web e il Portale (di seguito, l'"Hyperlink") devono rispettare le seguenti condizioni:

L'Hyperlink consentirà solo l'accesso alle pagine Web del Portale, ma non sarà in grado di riprodurle in alcun modo;
Non verranno creati collegamenti ipertestuali con le pagine Web del Portale diverse dalla home page o dalla prima pagina del Portale o dei Servizi;
Sulle pagine Web del Portale non deve essere creato alcun ambiente di confine o di confine;
Non saranno fatte dichiarazioni o indicazioni false, inesatte o inesatte o inesatte sulle pagine Web del Portale e dei Servizi e, in particolare, non sarà dichiarato o implicito che HOTEL ORIENTE abbia autorizzato l'Hyperlink o che abbia supervisionato o assunto in qualsiasi modo i contenuti o i servizi offerti o resi disponibili sulla pagina Web in cui è stabilito l'Hyperlink;
Fatta eccezione per quei segni che fanno parte dell'Hyperlink stesso, la pagina Web in cui è stabilito l'Hyperlink non deve contenere alcun marchio, nome commerciale, segno di stabilimento, denominazione, logo, slogan o altri segni distintivi appartenenti all'HOTEL ORIENTE;
La pagina Web in cui è stabilito l'Hyperlink non deve contenere informazioni o contenuti illeciti, contrari al buon costume e all'ordine pubblico generalmente accettati, né contenuti contrari ai diritti di terzi. La creazione dell'Hyperlink non implica in nessun caso l'esistenza di rapporti tra HOTEL ORIENTE e il titolare della pagina Web in cui è stabilito, né l'accettazione e l'approvazione da parte di HOTEL ORIENTE dei suoi contenuti o servizi.

4. DATI PERSONALI
Per poter utilizzare alcuni dei Servizi, gli Utenti devono fornire preventivamente alcuni dati personali a HOTEL ORIENTE (di seguito, i "Dati Personali"). HOTEL ORIENTE tratterà automaticamente i Dati Personali per le finalità e alle condizioni definite nella sua Privacy Policy (PRIVACY POLICY).

5. RESPONSABILITÀ PER L'INTRODUZIONE DEI DATI PERSONALI
L'utente si assume che HOTEL ORIENTE sarà esonerato da ogni responsabilità per l'inserimento di dati personali inesatti, falsi, non aggiornati o generalmente non conformi alla realtà. Allo stesso modo, HOTEL ORIENTE sarà esonerato dalla responsabilità per la dichiarazione di dati reali da parte di persone non associate ad essi.

6. UTILIZZO DEL PORTALE, DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI SOTTO L'ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE.
L'Utente è consapevole e accetta volontariamente che l'utilizzo del Portale, dei Servizi e dei Contenuti avviene, in ogni caso, sotto la sua esclusiva ed esclusiva responsabilità.

7. ESCLUSIONE DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ
7.1 Esclusione di garanzie e responsabilità per il funzionamento del Portale e dei Servizi

7.1.1.1 Disponibilità e continuità, utilità e fallibilità

HOTEL ORIENTE non garantisce la disponibilità e la continuità di funzionamento del Portale e dei Servizi. Ove ragionevolmente possibile, HOTEL ORIENTE informerà preventivamente di eventuali interruzioni nel funzionamento del Portale e dei Servizi. HOTEL ORIENTE non garantisce l'utilità del Portale e dei Servizi per lo svolgimento di una particolare attività, né la sua infallibilità e, in particolare, ma non esclusivamente, che gli Utenti possano effettivamente utilizzare il Portale e i Servizi, accedere alle diverse pagine Web che compongono il Portale o quelle da cui sono forniti i Servizi.
HOTEL ORIENTE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALSIASI TIPO CHE POSSANO ESSERE DOVUTI ALLA MANCANZA DI DISPONIBILITÀ O CONTINUITÀ DI FUNZIONAMENTO DEL PORTALE E DEI SERVIZI, ALLE FRODI SULL'UTILITÀ CHE GLI UTENTI POSSONO AVER ATTRIBUITO AL PORTALE E AI SERVIZI, ALLA FALLIBILITÀ DEL PORTALE E DEI SERVIZI, ED IN PARTICOLARE, ANCHE SE NON ESCLUSIVAMENTE, AI FALLIMENTI NELL'ACCESSO ALLE VARIE PAGINE WEB DEL PORTALE O A QUELLE DA CUI I SERVIZI SONO FORNITI.

7.1.2 Privacy e sicurezza nell'utilizzo del Portale e dei Servizi

HOTEL ORIENTE non garantisce la privacy e la sicurezza dell'utilizzo del Portale e dei Servizi e, in particolare, non garantisce che terzi non autorizzati non possano venire a conoscenza del tipo, delle condizioni, delle caratteristiche e delle circostanze dell'utilizzo che gli Utenti fanno del Portale e dei Servizi.
HOTEL ORIENTE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALSIASI TIPO CHE POSSONO ESSERE DOVUTI ALLA CONSAPEVOLEZZA CHE TERZI NON AUTORIZZATI POSSONO AVERE IL TIPO, LE CONDIZIONI, LE CARATTERISTICHE E LE CIRCOSTANZE DELL'UTILIZZO CHE GLI UTENTI FANNO DEL PORTALE E DEI SERVIZI.

7.2 Esclusione di garanzie e responsabilità per i contenuti

7.2.1 Qualità

HOTEL ORIENTE non controlla o garantisce l'assenza di virus o altri elementi dei Contenuti che possano produrre alterazioni nel vostro sistema informatico (software e hardware) o nei documenti elettronici e file memorizzati nel vostro sistema informatico.
HOTEL ORIENTE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALSIASI TIPO CHE POSSONO ESSERE DOVUTI ALLA PRESENZA DI VIRUS O ALLA PRESENZA DI ALTRI ELEMENTI DEL CONTENUTO CHE POSSONO CAUSARE ALTERAZIONI DEL SISTEMA INFORMATICO, DEI DOCUMENTI ELETTRONICI O DEI FILE DEGLI UTENTI.

7.2.2.2 Legalità, affidabilità e utilità

HOTEL ORIENTE non garantisce la legalità, l'affidabilità e l'utilità dei Contenuti. HOTEL ORIENTE, DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALSIASI TIPO CHE POSSONO ESSERE DOVUTI ALLA TRASMISSIONE, DIFFUSIONE, MEMORIZZAZIONE, MESSA A DISPOSIZIONE, RICEZIONE, OTTENIMENTO O ACCESSO AI CONTENUTI, ED IN PARTICOLARE, MA NON ESCLUSIVAMENTE, PER DANNI CHE POSSONO ESSERE DOVUTI A

VIOLAZIONE DELLA LEGGE, DELLA MORALE E DEI BUONI COSTUMI GENERALMENTE ACCETTATI O DELL'ORDINE PUBBLICO IN CONSEGUENZA DELLA TRASMISSIONE, DIFFUSIONE, CONSERVAZIONE, MESSA A DISPOSIZIONE, RICEZIONE, OTTENIMENTO O ACCESSO AL CONTENUTO;
VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE, DEI SEGRETI COMMERCIALI, DEGLI IMPEGNI CONTRATTUALI DI QUALSIASI TIPO, DEI DIRITTI D'ONORE, DELLA PRIVACY PERSONALE E FAMILIARE E DELL'IMMAGINE DELLE PERSONE, DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ E DI QUALSIASI ALTRA NATURA APPARTENENTI A TERZI IN CONSEGUENZA DELLA TRASMISSIONE, DIFFUSIONE, MEMORIZZAZIONE, MESSA A DISPOSIZIONE, RICEZIONE, OTTENIMENTO O ACCESSO AI CONTENUTI;
IL COMPIMENTO DI ATTI DI CONCORRENZA SLEALE E DI PUBBLICITÀ ILLECITA A SEGUITO DELLA TRASMISSIONE, DIFFUSIONE, MEMORIZZAZIONE, MESSA A DISPOSIZIONE, RICEZIONE, OTTENIMENTO O ACCESSO AI CONTENUTI;
LA MANCANZA DI VERIDICITÀ, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, PERTINENZA E/O TEMPESTIVITÀ DEI CONTENUTI;
L'INIDONEITÀ A QUALSIASI TIPO DI SCOPO E LA DELUSIONE DELLE ASPETTATIVE GENERATE DAI CONTENUTI;
INOSSERVANZA, RITARDO NELL'ADEMPIMENTO, DIFETTOSO ADEMPIMENTO O RISOLUZIONE PER QUALSIASI MOTIVO DEGLI OBBLIGHI ASSUNTI DA TERZI E DEI CONTRATTI STIPULATI CON TERZI ATTRAVERSO O IN OCCASIONE DELL'ACCESSO AI CONTENUTI;
I VIZI E DIFETTI DI OGNI GENERE NEI CONTENUTI TRASMESSI, DIFFUSI, MEMORIZZATI, MESSI A DISPOSIZIONE O ALTRIMENTI TRASMESSI O RESI DISPONIBILI, RICEVUTI, OTTENUTI O ACCESSIBILI ATTRAVERSO IL PORTALE O I SERVIZI.

7.2.3 Verità, accuratezza, completezza e attualità

HOTEL ORIENTE non garantisce la veridicità, l'accuratezza, la completezza e l'attualità dei Contenuti. HOTEL ORIENTE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALSIASI NATURA CHE POSSANO ESSERE DOVUTI ALLA MANCANZA DI VERIDICITÀ, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA E/O TEMPESTIVITÀ DEI CONTENUTI.

7.3 Esclusione di garanzie e responsabilità per servizi forniti da terzi attraverso il Portale

7.3.1 Qualità

HOTEL ORIENTE, non controlla o garantisce l'assenza di virus o altri elementi dei servizi forniti da terzi attraverso il Portale che possono causare alterazioni del vostro sistema informatico (software e hardware) o di documenti elettronici e file memorizzati nel vostro sistema informatico. HOTEL ORIENTE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALSIASI TIPO CHE POSSONO ESSERE DOVUTI ALLA PRESENZA DI VIRUS O ALLA PRESENZA DI ALTRI ELEMENTI DANNOSI NEI SERVIZI FORNITI DA TERZI ATTRAVERSO IL PORTALE CHE POSSONO CAUSARE ALTERAZIONI DEL SISTEMA INFORMATICO, DOCUMENTI ELETTRONICI O FILE DEGLI UTENTI.

7.3.2 Legalità, affidabilità e utilità

HOTEL ORIENTE, non garantisce la legalità, l'affidabilità e l'utilità dei servizi forniti da terzi attraverso il Portale HOTEL ORIENTE, DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALSIASI NATURA CHE POSSONO ESSERE DOVUTI A SERVIZI FORNITI DA TERZI ATTRAVERSO IL PORTALE ED IN PARTICOLARE, MA NON ESCLUSIVAMENTE, PER DANNI CHE POSSONO ESSERE DOVUTI A

LA VIOLAZIONE DELLA LEGGE, DELLA MORALE E DEL BUON COSTUME GENERALMENTE ACCETTATO O DELL'ORDINE PUBBLICO COME CONSEGUENZA DELLA FORNITURA DI SERVIZI DI TERZI ATTRAVERSO IL PORTALE;
VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE, DEI SEGRETI COMMERCIALI, DEGLI IMPEGNI CONTRATTUALI DI QUALSIASI TIPO, DEI DIRITTI D'ONORE, DELLA PRIVACY PERSONALE E FAMILIARE E DELL'IMMAGINE DELLE PERSONE, DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ E DI QUALSIASI ALTRO DIRITTO APPARTENENTE A TERZI IN CONSEGUENZA DELLA FORNITURA DI SERVIZI DA PARTE DI TERZI ATTRAVERSO IL PORTALE;
IL COMPIMENTO DI ATTI DI CONCORRENZA SLEALE E PUBBLICITÀ ILLEGALE IN CONSEGUENZA DELLA FORNITURA DI SERVIZI DA PARTE DI TERZI ATTRAVERSO IL PORTALE;
LA MANCANZA DI VERIDICITÀ, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, PERTINENZA E/O TEMPESTIVITÀ DEI CONTENUTI TRASMESSI, DIFFUSI, MEMORIZZATI, RICEVUTI, OTTENUTI, RESI DISPONIBILI O ACCESSIBILI ATTRAVERSO I SERVIZI FORNITI DA TERZI ATTRAVERSO IL PORTALE;
L'INADEGUATEZZA PER QUALSIASI TIPO DI FINALITÀ E LA DELUSIONE DELLE ASPETTATIVE GENERATE DAI SERVIZI FORNITI DA TERZI ATTRAVERSO IL PORTALE;
IL MANCATO RISPETTO, IL RITARDO NELL'ADEMPIMENTO, IL MANCATO RISPETTO O LA RISOLUZIONE PER QUALSIASI MOTIVO DI OBBLIGHI ASSUNTI DA TERZI E DI CONTRATTI STIPULATI CON TERZI IN RELAZIONE O IN RELAZIONE ALLA FORNITURA DI SERVIZI ATTRAVERSO IL PORTALE;
VIZI E DIFETTI DI TUTTI I TIPI DI SERVIZI FORNITI DA TERZI ATTRAVERSO IL PORTALE.

7.4 Esclusione di garanzie e responsabilità per informazioni, contenuti e servizi ospitati al di fuori del Portale.

Il Portale mette a disposizione degli Utenti dispositivi tecnici di collegamento (quali, tra gli altri, link, banner, pulsanti), directory e strumenti di ricerca che consentono agli Utenti di accedere a siti web appartenenti e/o gestiti da terzi (di seguito, "Siti Collegati"). L'installazione di questi link, directory e strumenti di ricerca nel Portale ha il solo scopo di facilitare la ricerca e l'accesso degli Utenti alle informazioni, ai contenuti e ai servizi disponibili su Internet. HOTEL ORIENTE non offre o commercializza, da sola o tramite terzi, le informazioni, i contenuti e i servizi disponibili sui Siti Collegati, né controlla, approva, monitora o fa propri. L'Utente, pertanto, deve esercitare la massima cautela nella valutazione e nell'utilizzo delle informazioni, dei contenuti e dei servizi disponibili sui Siti Collegati.
HOTEL ORIENTE NON GARANTISCE E NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALSIASI TIPO CHE POSSONO ESSERE DOVUTI A

IL FUNZIONAMENTO, LA DISPONIBILITÀ, L'ACCESSIBILITÀ O LA CONTINUITÀ DEI SITI COLLEGATI;
LA MANUTENZIONE DELLE INFORMAZIONI, DEI CONTENUTI E DEI SERVIZI ESISTENTI NEI SITI COLLEGATI;
LA FORNITURA O LA TRASMISSIONE DELLE INFORMAZIONI, DEI CONTENUTI E DEI SERVIZI ESISTENTI SUI SITI COLLEGATI;
LA QUALITÀ, LA LEGALITÀ, L'AFFIDABILITÀ E L'UTILITÀ DELLE INFORMAZIONI, DEI CONTENUTI E DEI SERVIZI ESISTENTI NEI SITI COLLEGATI, NEGLI STESSI TERMINI E CON LE STESSE FINALITÀ PREVISTE NELLE CONDIZIONI GENERALI.

7.5 Esclusione di garanzie e responsabilità per l'utilizzo del Portale, dei Servizi e dei Contenuti da parte degli Utenti.

HOTEL ORIENTE, non ha alcun obbligo di controllo e non controlla l'uso che gli Utenti fanno del Portale, dei Servizi e dei Contenuti. In particolare, non garantisce che gli Utenti utilizzeranno il Portale, i Servizi e i Contenuti in conformità alle presenti Condizioni Generali e, se del caso, alle Condizioni Particolari eventualmente applicabili, né che lo faranno in modo diligente e prudente.
HOTEL ORIENTE non ha inoltre alcun obbligo di verificare e non verifica l'identità degli Utenti, né la veridicità, la validità, la completezza e/o l'autenticità dei dati che gli Utenti stessi forniscono agli altri Utenti.
HOTEL ORIENTE, DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DI QUALSIASI TIPO CHE POSSANO ESSERE DOVUTI ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI DA PARTE DEGLI UTENTI O CHE POSSANO ESSERE DOVUTI ALLA MANCANZA DI VERIDICITÀ, VALIDITÀ, COMPLETEZZA E/O AUTENTICITÀ DELLE INFORMAZIONI CHE GLI UTENTI FORNISCONO AD ALTRI UTENTI SU SE STESSI E, IN PARTICOLARE, MA NON ESCLUSIVAMENTE, PER DANNI DI QUALSIASI TIPO CHE POSSANO ESSERE DOVUTI ALL'IMPERSONALIZZAZIONE DI UN TERZO DA PARTE DI UN UTENTE IN QUALSIASI TIPO DI COMUNICAZIONE EFFETTUATA ATTRAVERSO IL PORTALE.

8. SENZA LICENZA
HOTEL ORIENTE non concede alcuna licenza o autorizzazione d'uso di qualsiasi tipo sui propri diritti di proprietà industriale e intellettuale o su qualsiasi altra proprietà o diritto relativo al Portale, ai Servizi o ai Contenuti.

9. RIFIUTO E REVOCA DELL'ACCESSO AL PORTALE E/O AI SERVIZI
HOTEL ORIENTE si riserva il diritto di negare o revocare l'accesso al Portale e/o ai Servizi, in qualsiasi momento e senza preavviso, agli Utenti che non rispettano le presenti Condizioni Generali o le Condizioni Particolari eventualmente applicabili.

10. PROCEDURA IN CASO DI ATTIVITÀ ILLEGALI.
Nel caso in cui un Utente o un terzo ritenga che vi siano fatti o circostanze che rivelino la natura illecita dell'uso di qualsiasi contenuto e/o dello svolgimento di qualsiasi attività nelle pagine Web inserite o accessibili attraverso il Portale, ed in particolare la violazione di diritti di proprietà intellettuale o industriale (brevetti, modelli e disegni industriali, marchi e nomi commerciali, ecc.) o altri diritti, deve inviare una notifica a HOTEL ORIENTE contenente i seguenti punti:

Dati personali: nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail del richiedente;
Indicazione della presunta attività illecita svolta nel Portale e, in particolare, quando si tratta di presunta violazione di diritti, indicazione precisa e concreta dei contenuti protetti nonché della loro collocazione nelle pagine Web;
Fatti o circostanze che rivelano la natura illecita di tale attività;
In caso di violazione dei diritti, firma autentica o equivalente, con i dati personali del titolare dei diritti presumibilmente violati o della persona autorizzata ad agire in nome e per conto della stessa;
Espresso, chiaro e sotto la responsabilità del richiedente che le informazioni fornite nella notifica sono esatte e della natura illecita dell'uso dei contenuti o dello svolgimento delle attività descritte. Tali notifiche devono essere inviate a: Indirizzo del servizio clienti: C/ Coso, 11-13. 50003 Saragozza. Tel: 976 203 282. e-mail: recepcion.oriente@srhoteles.es

11. DURATA E RISOLUZIONE
La fornitura del servizio del Portale e degli altri Servizi ha, in linea di principio, una durata indeterminata. HOTEL ORIENTE, tuttavia, è autorizzata a interrompere o sospendere la fornitura del servizio del Portale e/o di uno qualsiasi dei Servizi in qualsiasi momento, fatto salvo quanto previsto al riguardo nelle relative Condizioni Particolari. Quando è ragionevolmente possibile, HOTEL ORIENTE comunicherà preventivamente la cessazione o la sospensione della fornitura del servizio del Portale e degli altri Servizi.

12. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
Le presenti condizioni generali e i termini di utilizzo sono regolati dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia che possa sorgere in merito alla sua validità, l'esecuzione, l'osservanza o la risoluzione (totale o parziale) sono soggetti alla giurisdizione dei Tribunali di Saragozza. Il presente contratto costituisce la piena e completa espressione dell'accordo tra HOTEL ORIENTE e l'utente.
L'utilizzo del Portale attribuisce la condizione di utente e implica la piena e incondizionata accettazione di tutte le disposizioni contenute in questo Avviso Legale.